top of page
Marie-Hélène Bernard
Trois miniatures chinoises
stéréo
durée 10'30
création « Electrain de nuit » (France Musique)
le 18 octobre 2010
reprises :
Festival FUTURA 2010
MuseRuole 2013 (Italie)
Festival Sonor 2014, Trampolino, Nantes
pour écouter
Note de programme
Le marchand ambulant de Pingyao
Le port de Shanghai
La tour du tambour
Trois feuillets d’un carnet de voyage suivant le fil rouge de ces trois questionnements :
- comment mêler paysages sonores captés in situ et sons concrets détachés de l’anecdotique ?
- comment faire naître dans l’intimité du studio des moments de musique, ressuscitant l’émotion du voyage ?
- et peut-être aussi simplement comment donner à entendre l’énergie chinoise ?
Réalisation studio personnel
Enregistrements réalisés en Chine durant l'automne et l'hiver 2003 (résidence "Villa Médicis hors les murs")
Catalogue
Électroacoustique

bottom of page