Marie-Hélène Bernard
Catalogue
Installations
Sept étoiles
musique électroacoustique et vidéo à partir d’archives ethnologiques
durée 19'
création au Musée Dauphinois de Grenoble, Festival « Détours de Babel »
en avril 2013
reprise au Festival « Printemps coréen » (Nantes) en juin 2013
extrait vidéo
ou https://vimeo.com/59555065
Note de programme
Aide à l’écriture de la Direction générale de la création artistique
Commande
du Festival « Détours de Babel »
Coproduction : GRM
Il y a de mauvaises choses, n’est-ce pas, dans la vie ? Des choses qui nous perturbent, des choses qui nous inquiètent, non ? Alors, on organise un kut, on frappe le tambour, le petit gong, les Esprits se rassemblent et on les informe de la situation.
"La chamane à l’éventail "
Alexandre Guillemoz
Une traversée imaginaire de l’univers d’une femme chamane coréenne, Puch’ae, suivie durant de longues années par l’ethnologue Alexandre Guillemoz. En mettant à disposition ses archives (en particulier un film super 8 muet tourné en 1975), il m’a permis de développer une proposition artistique libre, sans volonté de reconstitution documentaire. L’environnement musical a été composé à partir de différentes sources (dont des percussions coréennes), transformées par des traitements en studio, auxquelles s’ajoute ponctuellement la voix de Puch’ae (enregistrée à l’époque sur cassettes). Il ne cherche pas à reconstituer une « authentique » musique chamanique, mais à retrouver dans une forme d’expression contemporaine le même type d’énergie.
Merci à Min-Jung Kang pour ses sons de percussions.